vendredi 12 juillet 2013

Àndale

Adelante
me voy a caminar.
Me marcho ahora, pero mis pies se marcharan mañana por la mañana.
Hace trente años (au bas mot), que no he hablado español,
Olé !

Je voulais écrire un post rigolo,
mais mon disque dur interne ne process plus,
et je n'ai absolument pas le temps.

Alors
juste
à dans trois semaines,
inch' Allah !


joan BAEZ - Mercedes SOSA - gracias a la vida par christophe30130

14 commentaires:

Pimj a dit…


Pour l'espagnol, ben moi ça fait bientôt 40 ans que je ne le parle pas, alors... je te dis juste bonne route Coline, et à bientôt ! :)

Barbara a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Barbara a dit…

@Pimj
pas un mot perso !

donc idem bonne route profite +++
engrange partage
vis respire

et à bientôt aussi ♥

on te suit mentalement
via canal " bonne *"

Dany a dit…

Hasta la vista , Colina ( ça fait plus espagnol avec un A !! )
Pensara a tu cada dia y espero que todo se pasara bien para tu ....
Todas las amigas Z seran contigo !!!!!!oups ....... j'ai fait mon possible !!!!!!

Barbara a dit…

@Dany j'ai tout compris!

gren a dit…

Bonne route coline, et merci pour ton petit mot aujourd'hui.

Anne a dit…

Bonne route, Coline ...

Dorémi a dit…

Bonne route, Coline.
Bons becs québécois :-)

Mamina a dit…

Bonne route ma Coline....
Si problème ne suis toujours pas très loin...
Attention à la chaleur - Bises !

Laurence a dit…

Eh !! Tu repars ?! tu as bien raison, bon chemin Coline :-)

Barbara a dit…

on pense fort à toi
j'espère que tu n'as pas trop chaud ménage toi rien ne presse

Geneviève ou VoilàJune a dit…

Me encanta hablar castellano... J'aime parler espagnol même si je fais plein de fautes. Marcher seule m'a permis ça aussi: échanger plus facilement, parler dans les tiendas minuscules, devant l'église où les femmes arrivent avant la messe pour le Rosaire... Marcher quelques jours avec Maria Jose et apprendre comment dire fougère (helecho), bruyère (brezo), chèvrefeuille (dedos de Dios)... Toutes choses inutiles et délicieuses

Geneviève ou VoilàJune a dit…

Je relis mon petit dico perso... Le chèvrefeuille, c'est "manitas de Dios" et non "Dedos..."

Coline a dit…

Ah, ben moi, j'ai marché avec un José Maria...
Oui, c'est bien de pouvoir communiquer avec les gens dans leur langue, je pense que ça change beaucoup ce qu'on vit, qui on rencontre. Souvent les Français restent entre eux parce qu'ils ne parlent pas de langue étrangère et c'est c'est dommage. L'anglais, l'allemand, l'espagnol, ce sont les clés des portes ouvertes sur le monde qui passe dans la poussière du chemin.